P.S:此版本为完美RIP版


不知不觉已经到了2008年了，感谢各玩家一直对我们汉化组的支持。今天是元旦，的士汉化组特意为大家带来《忍道 焰》汉化版来庆祝，希望大家能够喜欢这份元旦礼物。
其中特别感谢MM翻译Marvin，在工作之余来完成本作所有文本的翻译，而且翻译质量也较高。也感谢两位润色圣月祭司和飞翼进行文本整理和修正，使得文本显得更加通顺易懂。
汉化成员破解：Pluto

翻译：Marvin
润色：圣月祭司、飞翼
游戏简介
本作是 ACQUIRE公司首次在掌机上推出的“忍道”系列作品,游戏中有两个单机游戏模式：“诸国漫游模式”和“任务模式”。其中，“诸国漫游模式”将包含80个以上的任务，所有任务分布在日本的各个地区，游戏的丰富程度比起PS2版的“忍道”游戏得到了大幅的提升。
此外，在不同的任务中，玩家要完成的目标也多种多样，既有考验玩家潜入技巧的暗杀任务，也有护送、运输、等特殊任务，甚至还包括将敌人一个不留全部消灭的“全灭”任务。玩家在完成任务的过程中积累的经验值，和可以帮助玩家在需要的时候使人物获得成长；而当人物成长到一定等级后，还可以开启游戏中的隐藏人物，可谓是一举两得。游戏中的登场人物也超过了30名。
PSP版的《忍道 焰》可以与PS2联动。拥有前作《忍道 戒》和《忍道 匠》的玩家，可以通过PS2的USB端口将自己制作的关卡和任务传输到PSP上，并在PSP上进行游戏。而游戏也具备通过无线连机功能进行对战的特点，最多可支持4名玩家同时对战。
免责声明

本汉化游戏是在PSP官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归的士汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此付任何责任！
 

游戏名称：忍道 焰
日文原名：忍道 焔
英文名称：Shinobido Homura
制作厂商：ACQUIRE CORPORATION
代理发行：SPIKE CO.,LTD.
游戏类型：ACT（动作游戏）
载体容量：UMD×1
运行环境：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
语言版本：日文（日版）
发行日期：2006年10月26日
参考价格：5,040日元
官方网站：
http://www.shinobido.com/
http://www.jp.playstation.com/shopping/Item/2/6179093.html
===========================================
本人一直喜欢忍者题材的潜入式Act 《天诛》系列。甚至觉得比《mgs》系列要好玩多了。不过psp上的第1作天诛因为视角和亮度等问题让人非常不满意，这次又出了同样为忍者题材的《忍道 焰》，虽然ps2上的没玩过，不过为了找到掌机上满意的“天诛”，所以玩了玩，感觉如下：
画面：
这个确实要bs下，非常简陋，说它是ps水平也不为过。还好画面的亮度比起psp的天诛要亮很多，不至于想看远处的敌人却一片乌黑朦胧。
剧情：
完全看不懂鸟语－v-，不过厂商非常不厚道，剧情都是文字＋图片带过，连片头cg都没有（天诛还有很多质量很高的cg呢）。来玩剧情的玩家可以不用尝试了。
视角：
相信这是玩潜入式游戏的玩家最关注的问题，因为psp没有右摇杆，所以无法随意调节视角很郁闷，虽然可以通过R键让视角归正，不过如果出现上下角度问题还是很郁闷的，还好可以通过观察键观察四周，总的来说比起psp版的天诛视角要好很多。
音乐：
标题画面处音乐让我一阵振奋，浓郁的日式音乐让我又找到了天诛的感觉。不过可惜的是游戏中打了几关音乐都比较沉闷没什么闪光点。
人物：
看那些空格ms本作可以使用的人物很多，满足一定条件就能在关卡中使用。人物的性能差别也比较大，而且还有升级的要素，升到一定等级还能学会奥义。不过还是怀念彩女啊
战斗：
作为暗杀类游戏，明刀明枪对抗的场合是不多的。不过本作比起天诛，在面对面对抗的时候要多些花样，甚至可以在对抗的时候一击必杀对手，这点比起天诛要好些，不过大家还是尽量忍杀（血祭）吧。毕竟面对面对抗的时候敌人攻击还是比较高的。
忍具：
本作忍具ms每关是配给好的？还好能使用的种类很多（最实用的道具麻痹丸子依然还有－v-），不过勾锁很不好用。
总的来说，《忍道 焰》算一款低成本的作品，和天诛相似点非常多，比起psp上的天诛玩的时候要稍微好些。喜欢忍者题材或潜入式题材游戏的玩家还是值得尝试的。

进入下载地址列表